расходное испытание

flow testing

машина для испытания на твердость — hardness testing machine

машина для испытания на растяжение — tensile testing machine

машина для испытания на прочность — strength testing machine

испытание в исключительных условиях — testing the exceptions

заключительные испытания; итоговые испытания — final testing